Hurghada, vid Röda Havet

I väntan på bussen till Kairo

Ich mache Übersetzungen aus dem Deutschen ins Schwedische. Über 40 Jahre Erfahrung, vor allem technischen Text.

Als Ingenieur habe ich über 40 Jahren mit: Elektronik, Elektrotechnik, Gießereitechnik, Kuststoff, Fahrzäuge, Maschinenbau und Prozeßindustrie gearbeitet. Ich arbeite u.a. mit TRADOS TagEditor, TRADOS Studio, Transit und Memo Q.

Schnell, günstig und Genau!  Die Lieferzeit wird immer gehalten!

Jag utför översättningar från tyska till svenska. Över 40 års erfarenhet av framför allt teknisk text.

Som ingenjör har jag i över 40 år arbetat med: elektronik, elektroteknik, gjuteriteknik, formsprutning, forden, maskinteknik och processindustri. Jag arbetar bl.a. med TRADOS TagEditor, TRADOS Studio, Transit och Memo Q.

Snabbt, billigt och noggrant! Utlovad leveranstid hålls alltid!

            Infarten till Kairo

Dendara-zodiaken

Gatubild från Kairo

 Muhammed Ali mosken i Kairo

Tahrirtorget (Befrielsetorget)

Det lär finnas 12 miljoner bilar, bara i Kairo

Här är polisen som mitt i gatan står, 

 han visar hur man kör,  han visar hur man går

.... men ingen bryr sig.

Brödbutik

Sophantering existerar inte i Kairo

...inte bilbesiktning heller

Pyramider på natten

Kung Faruks slott i Alexandria

Medelhavet i Alexandria

Biblioteket i Alexandria

Här låg Fyrtornet i Alexandria

Det finns "spårvagnar" i Alexandria

Alexandria

En båttur till Phile

Philetemplet

Kryssningsbåt på Nilen

Magdans

Konungarnas dal

Karnak

Luxortemplet

Hur tillverkar man en monolit på flera hundra ton, med arbetsdiken på bara 72 cm?

Feluccabåter på Nilen

Längs Nilens stränder

Kryddhandel i Luxor

I Röda Havet